Page 15 - CATALOGO NAVELLO 2024

ESSENZE / WOOD SPECIES

Abete Rosso lamellare Frassino lamellare
Laminated spruce Laminated ash

È una conifera resinosa proveniente dall’ Europa con È una latifoglia di provenienza europea o americana,
venatura mediamente fine. Il listone lamellare permette si trova nelle regioni temperate settentrionali.
di sfruttare meglio il tronco per migliorare l’estetica e la Garantisce buona durabilità all’esterno e le finiture sono
stabilità del prodotto finito. particolarmente accattivanti.
This is a resinous conifer from the Europe with a usually European or American broadleaf found in temperate
fine grain. The lamellas allow to better exploit the trunk northern regions. It is characterized by a good resistance
thus improving the beauty and stability of the finished outside and its finishes are particularly attractive.
product.

Mogano lamellare Rovere lamellare
Laminated mahogany Laminated oak

È una latifoglia di origine tropicale con superficie a poro È una latifoglia di provenienza europea o americana.
aperto e fibratura a volte ondulata ed irregolare. L’utilizzo È caratterizzata da un’ottima resistenza agli attacchi di
del listone lamellare migliora la stabilità del prodotto muffe e insetti e da un’ottima resistenza meccanica.
finito. È un legno molto pregiato, fin dall’antichità era usato per
le costruzioni navali.
This is a tropical origin broadleaf, characterized by an
open-pore surface and a wood fibre that is sometimes European or American broadleaf. It is characterized by
wavy and irregular. The lamellas improve the stability of an excellent resistance to mildew and insect incursions
the finished product. as well as by a good mechanical resistance. This is a
precious wood that has been used for naval construction
since ancient times.

13