Page 20 - CATALOGO NAVELLO 2024

CERTIFICAZIONI

Sistema Qualità Certificato
A certified Quality System

Il livello qualitativo dei prodotti è garantito da un Sistema
di Qualità certificato secondo la norma internazionale
EN ISO 9001. Ogni anno l’intero processo produttivo,
dall’acquisizione dell’ordine fino alla consegna al
cliente, è verificato da un ente certificatore che ne
attesta la conformità.
The quality level of the products is guaranteed by a
Quality System certified according to the international
EN ISO 9001 standard. The whole production process,
from order acquisition to delivery to the customer, is
audited each year by a certifying body.

CERTIFICATO/CERTIFICATE
SQ174264-ICILA

CISQ/IMQ has issued an IQNET recognized certificate that the organization: THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OPERATED BY

SI CERTIFICA CHE/WE HEREBY CERTIFY THAT
IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI
NAVELLO SRL NAVELLO SRL
VIA CHIABOTTI REA, 9 - 12060 MONCHIERO (CN), Italy SEDE LEGALE/REGISTERED OFFICE:

has implemented and maintains a VIA CHIABOTTI REA, 9 - 12060 MONCHIERO (CN)
Quality Management System UNITA’ OPERATIVE CERTIFICATE/CERTIFIED OPERATIVE UNITS

for the following scope:
Design and manufacturing of windows and main entrances doors È CONFORME ALLA NORMA/IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
VIA CHIABOTTI REA, 9 - 12060 MONCHIERO (CN)
ISO 9001:2015
which fulfils the requirements of the following standard: PER LE SEGUENTI ATTIVITÀ/FOR THE FOLLOWING ACTIVITIES

ISO 9001:2015 Progettazione e produzione di serramenti esterni e portoni di primo ingresso
2023/12/04 Design and manufacturing of windows and main entrances doors
Issued on: 2026/12/15 IAF: 06
Expires on:
REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI DI GESTIONE
Registration Number: IT – 4604-SQ174264-ICILA PRIMA EMISSIONE REQUIREMENTS OF THE RULES FOR CERTIFICATION OF MANAGEMENT SYSTEMS
IL PRESENTE CERTIFICATO E' SOGGETTO AL RISPETTO DEL
1997-10-10
FIRST ISSUE
EFFECTIVE DATE
THE USE AND THE VALIDITY OF THE CERTIFICATE SHALL SATISFY THE
DATA DI VALIDITÀ
2023-12-04
DATA DI SCADENZA
EXPIRING DATE
2026-12-15
IMQ S.p.A. - VIA QUINTILIANO, 43 - 20138 MILANO ITALY
_________________________

Management Systems Division - Flavio Ornago

Mutual Recognition Agreements of the entire Management System within three years
SGQ N° 005 A
Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC
Membro degli Accordi di Mutuo completo del Sistema di Gestione con periodicità triennale
La validità del certificato è subordinata a sorveglianza annuale e riesame
The validity of the certificate is submitted to annual audit and a reassessmen
Marchio CE
The CE mark
Il marchio CE attesta la conformità di tutti i serramenti ai
requisiti previsti dalla norma di prodotto: EN 14351 per
le finestre e EN 13659 per le persiane. È una garanzia
per l’utilizzatore in quanto attesta il rispetto dei requisiti
di igiene, salute, ambiente, sicurezza, protezione contro
il rumore, risparmio energetico, isolamento termico.
The CE mark certifies the conformity of all windows and
doors with the requirements of the product standard:
EN 14351 for windows and EN 13659 for shutters. It is a
guarantee to the user as it certifies compliance with the
requirements of hygiene, health, environment, safety,
soundproofing, energy efficiency, thermal insulation.
18 navello