Page 14 - CATALOGO NAVELLO 2024

Essenze

Wood species

Il serramento in legno ha una caratteristica fondamentale: è costruito con un materiale vivo e
naturale per eccellenza con peculiari caratteristiche chimiche, fisiche ed estetiche, in costante
armonia con i fattori ambientali che lo circondano. Per questo è importante la selezione del
legno che ha inizio al momento dell’approvvigionamento e continua all’arrivo in magazzino,
ove vengono controllate le caratteristiche delle varie essenze tra le quali il grado di umidità.
La conservazione del legno avviene rigorosamente al riparo dagli agenti atmosferici.

A wooden window has got an essential characteristic: it is made of the most vital and natural
material par excellence. It has got distinctive chemical, physical and aesthetic traits and is in
constant harmony with the surrounding environment. Therefore, wood selection is important,
starting from the supply until the arrival at the warehouse, where the typical features of the
various types of wood are checked, including the humidity level. In the warehouse, wood is
strictly protected against atmospheric agents, including air, rain, snow and sun.

Per le finiture realizzabili vedere il sito internet: navello.it/finiture
See the website: navello.it/en/finishings for the possible finishes.

Pino lamellare FJ Pino massello
FJ laminated pine Solid pine

È una conifera resinosa proveniente dal nord Europa. È una conifera resinosa proveniente dal nord Europa.
Per eliminare i nodi si usa il listone lamellare formato da Caratteristica dominante sono i nodi che non ne
lamelle giuntate “a pettine” con venatura uniforme. compromettono la qualità se sono saldamente inseriti nel
legno.
Resinous northern-European conifer. Lamellas are glued Resinous north-European conifer. Knags, which are its
together in three comb-jointed layers with uniform grain in dominant trait, have no effect on quality if they are firmly
order to eliminate knags. embedded in the wood.

12 navello