Page 11 - Catalogo Online Navello

La salute passa…

dalla finestra

Health passes... by the window

Scegliere prodotti naturali per la casa è il primo pas-
so per vivere in un ambiente più sano: le finestre in
legno verniciate con prodotti all’acqua, testati se-
condo la norma UNI EN ISO 16000 per valutare l’e-
missione dei VOC (composti organici volatili), sono
garanzia di una casa naturale e sana. Le vernici
usate per i prodotti Navello sono esclusivamen-
te all’acqua e secondo la normativa francese (in
Italia non esiste una legislazione in materia), che
valuta l’emissione dei VOC nell’aria, rientrano
nella classe A+, il livello più basso! La verniciatu- Choosing natural products for your home is the first
ra serve a proteggere il legno da funghi e parassiti step to live in a healthier environment: the wooden
mediante l’applicazione dell’impregnante, mentre windows painted with water-based products, tested
il ciclo di finitura serve a ridurre l’assorbimento according to the UNI EN ISO 16000 to assess the
dell’umidità del legno e a conferire una piacevole emissions of VOC (volatile organic compounds), are
lucentezza al serramento. L’utente finale deve solo a guarantee of a natural and healthy home. The
ricordare di pulire la finestra, con un semplice pan- paints used for Navello products, which are ex-
no e lo “spruzzino Navello”. clusively water paints, are in accordance with the
French law, being no current legislation on the
subject in Italy. It evaluates the emission of VOCs
into the air and Navello products are in Class A+,
the lowest level! The painting coat is aimed at pro-
tecting wood from fungi and parasites by means of
the application of the primer, while the finishing cy-
cle serves to reduce the moisture absorption of the
wood and to give a pleasant shine to the window.
The end user only needs to remember to clean the
window with a simple cloth and “spray Navello”.

La verniciatura / Varnishing
navello / 9