Page 9 - Catalogo Online Navello

Le essenze

Wood species

ABETE MOGANO LAMINATED LAMINATED
LAMELLARE LAMELLARE SPRUCE MAHOGANY
È una conifera resinosa È una latifoglia di origine This is a resinous conifer from This is a tropical origin broad-
proveniente dall’ Europa con tropicale con superficie a the Europe with a usually fine leaf, characterized by an
venatura mediamente fine. Il poro aperto e fibratura a volte grain. The lamellas allow to open-pore surface and a wood
listone lamellare permette di ondulata ed irregolare. L’utilizzo better exploit the trunk thus fibre that is sometimes wavy and
sfruttare meglio il tronco per del listone lamellare migliora la improving the beauty and irregular. The lamellas improve
migliorare l’estetica e la stabilità stabilità del prodotto finito. stability of the finished product. the stability of the finished
del prodotto finito. product.
ROVERE FJ LAMINATED
PINO LAMELLARE PINE LAMINATED
LAMELLARE FJ È una latifoglia di provenienza Resinous northern-European OAK
È una conifera resinosa europea o americana. conifer. Lamellas are glued European or American broad-
proveniente dal nord Europa. È caratterizzata da un’ottima together in three comb-jointed leaf. It is characterized by an
Per eliminare i nodi si usa il resistenza agli attacchi di layers with uniform grain in order excellent resistance to mildew
listone lamellare formato da muffe e insetti e da un’ottima to eliminate knags. and insect incursions as well
lamelle giuntate “a pettine” resistenza meccanica. as by a good mechanical
con venatura uniforme. È un legno molto pregiato, SWEDISH PINE resistance. This is a precious
fin dall’antichità era usato Resinous north-European conifer. wood that has been used for
PINO DI SVEZIA per le costruzioni navali. Knags, which are its dominant naval construction since ancient
È una conifera resinosa trait, have no effect on quality if times.
proveniente dal nord Europa. Il serramento in legno ha una they are firmly embedded in the
Caratteristica dominante caratteristica fondamentale: wood. A wooden window has got
sono i nodi che non ne è costruito con un materiale an essential characteristic:
compromettono la qualità se vivo e naturale per eccellenza LAMINATED ASH it is made of the most vital
sono saldamente inseriti nel con peculiari caratteristiche European or American broad- and natural material par
legno. chimiche, fisiche ed estetiche, leaf found in temperate northern excellence. It has got distinctive
in costante armonia con i fattori regions. It is characterized by chemical, physical and aesthetic
FRASSINO ambientali che lo circondano. a good resistance outside and traits and is in constant
LAMELLARE Per questo è importante its finishes are particularly harmony with the surrounding
È una latifoglia di provenienza la selezione del legno attractive. environment. Therefore, wood
europea o americana, che ha inizio al momento selection is important, starting
si trova nelle regioni temperate dell’approvvigionamento e from the supply until the arrival
settentrionali. Garantisce continua all’arrivo in magazzino, at the warehouse, where the
buona durabilità all’esterno ove vengono controllate le typical features of the various
e le finiture sono caratteristiche delle varie types of wood are checked,
particolarmente accattivanti. essenze tra le quali il grado di including the humidity level. In
umidità. the warehouse, wood is strictly
La conservazione del legno protected against atmospheric
avviene rigorosamente al riparo agents, including air, rain, snow
dagli agenti atmosferici. and sun.
Per le finiture realizzabili See the website:
vedere il sito internet: www.navello.it for the possible
www.navello.it finishes.

Le essenze / Wood species
navello / 7