Page 23 - CATALOGO NAVELLO 2024

CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS

Permeabilità all’aria
Air permeability

Indica la capacità di una finestra di lasciare filtrare
l’aria nel caso di differenza di pressione tra l’interno e
l’esterno. Sono previste 4 classi di prestazioni, la classe
massima, che prevede le infiltrazioni d’aria più ridotte,
è la 4. Una bassa permeabilità all’aria garantisce un
miglior comfort abitativo e minor dispersione di calore
verso l’esterno, migliora quindi il risparmio energetico.

It indicates that a window can filter the air in the event
of a pressure difference between the inside and the
outside. There are 4 classes of performance, the major
class, which provides the fewest air infiltrations, is 4.
A low air permeability ensures a better living comfort
and lower heat dispersion towards the outside, thus
contributing to saving energy.

Portoni certificati per le vie di
fuga - SAC 1
Certified entrance doors for
escape routes - SAC 1

Una porta esterna pedonale diventa porta lungo le vie
di fuga quando viene identificata come tale in un piano
di evacuazione, quindi soggetta al controllo dei vigili del
fuoco per il rilascio del certificato di prevenzione incendi.
Navello ha ottenuto la certificazione CE in SAC 1 per i
portoni in legno Novecento e Omero e per il portone in
legno-alluminio Nuvola Tecnica.

An external pedestrian door becomes a door along
escape routes when it is identified as such in an
evacuation plan, therefore subject to control by the fire
brigade for the issue of a fire prevention certificate.
Navello has obtained CE certification in SAC 1 for
the Novecento and Omero wooden doors and for the
Nuvola Tecnica wood-aluminium door.

21